English

Эшколь

  • Что будет
  • Что было
  • О проекте
  • Журналистам
  • Видео
  • Фото
  • Фестивали
  • Контакты
  • О литературном вечере «Мед поэзии»

    Поэты собирают на пестиках и тычинках будней капельки нектара и перерабатывают его в стихи. Но чем дальше, тем более разными способами сервируют они полученный мед для читателя. Убедиться в этом могли гости проекта «Эшколь» на литературном вечере «Мед поэзии», прошедшем 20 января в клубе «Улица ОГИ».

    Гидробиолог, железнодорожник, физик, клинический психолог, филолог – это профессии людей, стихи которых прозвучали в этот вечер в клубе. Чтения, скайп, видеоарт, Москва, Одесса, Иерусалим, чай и багет с медом – так выглядела инсталляция проекта «Эшколь» к бытующему сейчас тезису: «Поэзия – это смешение жанров». Ведь пишутся стихи чаще всего по-прежнему, а вот читаются – очень по-разному.

    Интонации поэта и даже тембр его голоса меняют восприятие текста, расставляют нужные акценты. В этом преимущество слушания перед самостоятельным чтением. Обаяние шутливых стихов Аркадия Штыпеля, бывшего физика, бывшего «украинского националиста» и бывшего диссидента, если все это только может быть бывшим:
    все думают, ремонт,
    а это не ремонт
    а это карантин
    для инопланетян, -
    усиливается обаянием автора.

    Борис Херсонский из Одессы и Александр Бараш из Иерусалима благодаря «скайпу» были слышны почти так же хорошо, как москвичи Мария Галина и Александр Левин, как и Аркадий Штыпель, присутствовавшие в клубе лично.

    Стихотворение Федора Сваровского было закамуфлировано под телерепортаж. Рябит заставка черно-белого телевизора, и на экране появляется ведущий Алексей Пушков. «И последнее на сегодня – о тайнах Антарктиды», - говорит он. Когда Пушков закончит, начнет Федор Сваровский – со своим поэтическим репортажем об американской экспедиции к берегам Новой Швабии, последнего оплота гитлеровского Рейха.

    Федора Сваровского называют «новым эпиком», как и Бориса Херсонского из Одессы. Стихи последнего и на стихи-то не очень похожи, он просто рассказывает истории – самыми простыми, обыкновенными словами:

    Уж на что был ребе пригож, а за год до конца
    ссохся, скорчился, спал с лица.
    Его выводили из дому под локотки.
    Он не входил в синагогу — сидел на лавочке рядом с ней.
    Был конец ноября. Дни были совсем коротки.
    Вернее, остаток дней.

    Ребе бормочет что-то себе под нос. Про смех, про грех, про то, что нет небесам дела до того, что ты совершил и как согрешил.

    Упал — отряхнись, улыбнись, иди, сотвори добро.
    Какое добро? Помоги донести ведро
    старушке, на кладбище родителей посети.

    И слушатель или читатель следит за сюжетом, не вполне понимая, почему это стихи, пока не дойдет до последней строчки, которая вдруг все расставляет по местам и превращает набор простых слов – в поэзию:

    «Господи, погляди, как он устал».

    Фотографии с мероприятия

    Посмотреть все фотографии (всего 4 фото)

    Поделиться:

    | Другое

  • Что будет

    • Кинопоказ «Проза еврейской жизни»
    • Концерт «В закатной стране»: Магриб Песах PreParty

    Подписка на анонсы

    Заполните анкету — получите подарок!

    Проект «Эшколь»
    рекомендует:

    • 10 марта 2010, 20.00, Улица ОГИ: Мир еврейской книжности. Манускрипты.

2009 © Эшколь

  • Карта сайта
  • info@eshkol.ru
  • eshkol project
  • «Эшколь» В Контакте